The Governor of the Central Bank of the Republic of Kosovo, Fehmi Mehmeti, received in a meeting the representatives of the Retail Association, chaired by the Executive Director, Yllka Metaj. During the meeting, the Governor informed Director Metaj about the measures that the CBK has taken during the pandemic period, in order to alleviate the…
Guvernatori i Bankës Qendrore të Republikës së Kosovës, Fehmi Mehmeti, priti në takim përfaqësuesit e Rrjetit të Shitësve me Pakicë, të kryesuar nga Drejtoresha Ekzekutive, Yllka Metaj. Gjatë takimit, Guvernatori informoi Drejtoreshën Metaj lidhur me masat që BQK-ja ka ndërmarrë gjatë periudhës së pandemisë, me qëllim të lehtësimit të nevojave të bizneseve për likuiditet dhe…
The Retail Association, after successive requests for the final decision of the Government to be interpreted correctly and to allow the operation of grocery stores despite the time limit as it is clearly written in the decision, is pleased to share with you this clarification issued by the Ministry of Trade and Industry. — The…
Rrjeti i Shitësve me Pakicë, pas kërkesave të njëpasnjëshme që vendimi i fundit i Qeverisë të interpretohet drejtë dhe të lejohet puna e dyqaneve ushqimore pavarësisht kufizimit të orarit ashtu sic dhe është qartazi e shkruar në vendim, ka kënaqësinë të ndajë me juve këtë sqarim të lëshuar nga Ministria e Tregtisë dhe Industrisë. —…
Based on yesterday’s meeting with the Office of Prime Minister Hoti, the Retail Network reiterates the request for extension of working hours and its unification for all municipalities as a fundamental need to avoid crowds for the end-of-year holidays and to ensure well-being of economic activities during this period of public health emergency. Taking into…
Bazuar në takimin e ditës së djeshme me Zyrën e Kryeministrit Hoti, Rrjeti i Shitësve me Pakicë ripërserit kërkesën për zgjatjen e orarit të punës dhe unifikimin e tij për të gjitha komunat si nevojë thelemore për evitimin e turmave për festat e fundivitit dhe për garantimin e mbarëvajtjes së veprimtarive ekonomike gjatë kësaj periudhe…
Three weeks have passed since the last measures imposed by the Government of Kosovo to prevent the spread of COVID-19 and it is evident that the limitation of working hours has not affected the decline in the number of infected on a daily basis! This situation is disabling the normal operation of businesses in this…
Kanë kalur tre javë nga masat e fundit të vendosura nga Qeveria e Kosovës për parandalimin e përhapjes së COVID-19 dhe është evidente që kufizimi i orarit të punës nuk ka ndikuar në renien e numrit të infektuarve në baza ditore! Kjo situatë po pamundëson operimin normal të bizneseve në këtë periudhë tejet sfiduese kur…
